Há homens que fazem longas jornadas,
indo ao fim do mundo à procura de tesouros escondidos,
como por exemplo, diamantes:
mineradores que muitas vezes
colocam em risco a própria vida em busca destes.
São sonhadores que sonham com sua riqueza e,
trabalham dia e noite na esperança que os move,
ou na ambição que lhes brilha os olhos
de encontrar uma pedra que possa mudar sua vida
- uma valiosa pedra!
Sou uma pessoa simples,
que vê e admira as singelas coisas da vida,
como um pequeno inseto que vaga com sua luz a clarear nos ares,
por exemplo;
ou a lua a iluminar o caminho por onde ando,
a pensar no amor que nos surge no peito sem sabermos ser amor, estando.
Uma pessoa rara? Não sei se eu sou,
apenas sei que acho belo e rico tudo isso e mais.
Ah naquela noite...!
Se os mineradores tivessem a simplicidade que tenho,
achariam depresa pedra tão rara quanto a que fazem joias.
Nunca estive à procura, pois a pedra azul que encontrei não é para aqueles que a procuram,
mas para quem que, distraído das coisas banais,
simplesmente a acha.
Caminho das minhas andanças,
rua de pedras e cascalhos que me leva ao infinito e,
para os mais céticos, até certo ponto;
com algumas flores no canto e um céu cheio de estrelas não somente no alto.
Talvez pareça haver um certo tom poético no que escrevo,
pois creio que a vida é uma Poesia que se constrói a todo instante das mãos de Deus;
e fez Ele que a encontrasse ali naquela rua, olhando com seu brilho para o céu
(uma raridade que me compreendia).
Era um diamante já lapidado,
com olhos e boca, e ouvidos e mãos e odores,
a quem chamei de Amiga!
