Se eu pudesse encortinar-te
ficarias propriamente exposta a mim
Usaria-te ao meu bel-prazer,
para amar-te e calcular a cubagem do teu coração.
Se eu pudesse prender-te
num lugar inatingível para outros
e alcançável ao teu proprietário
Daria-te o que o amor tem de mais imputrescível.
Se eu pudesse colocar-te
dentro de mim mesmo
Crivaria uma lança no seio do nosso amar,
para nada mais nos separar.
Se eu pudesse beijar-te
não faria nada mais
e saberia o quanto inclemente é o amor.
Insaciável em si mesmo,
fazendo do seu portador, o santuário da dor.
Se eu pudesse falar-te
da incisão que existe em meu peito
baseada na incerteza de ter-te eternamente,
saberias tu o maior sofrimento de um ser vivente.
